کورش نامه کتابی است پرارزش درباره ی شرح زندگی و کشورگشایی های کورش، شاهنشاه بزرگ هخامنشی. در این کتاب گزنفون، مورخ و سردار معروف یونانی، به شرح زندگی کورش می پردازد و سرگذشت وی را از زمان تولد تا درگذشت، آمیخته با پند و افسانه، بیان می کند و اطلاعاتی گران بها درباره ی آداب و رسوم ایرانی، ترتیب جوانان، آیین جنگ آوری، وضع اجتماعی و تشکیلات سلطنتی هخامنشیان به دست می دهد.

این کتاب، علاوه بر فایده های بی شمار تاریخی، از نظر اخلاقی نیز کتابی ارزنده و آموزنده است، و قهرمان کتاب، کورش بزرگ، نمونه ای است از انسان بافضیلتی که دارای سجایای اخلاقی انسانی است.
مترجم در مقدمه كتاب آورده: بدون ترديد يكي از نوابغ مسلم تاريخ و بنيانگزاران بزرگ دوران گذشته، كوروش، سرسلسله سلطنت هخامنشي است، كه در اندك زماني با فعاليت، كياست و اراده قابل تقديري بساط امپراتوري‌هاي متزلزل آن عصر را، يكي بعد از ديگري، برچيد و امپراتوري آريايي‌نژاد ايراني را بنيان نهاد.
در ادامه مقدمه مي‌خوانيم: بهترين كتابي كه از دوران قديم، تاريخ و افسانه را با پند و عبرت درآميخته و دستورالعمل جامعي در كيفيت كارهاي بزرگ كوروش داده، كتابي است به نام «سيروپدي يا تعليم و تربيت كوروش»، كه به قلم گزنفون يوناني تأليف شده و طي آن اخلاق و رفتار كوروش را سرمشق تدبير و ملك‌داري و رعيت‌پروري قرار داده است كه اكنون به عنوان «كوروش نامه» متن كامل آن به طالبان دانش عرضه مي‌شود.
كوروش نامه، كتابي است كه در تدبير و سياست، اداره امور سپاه و كيفيت پيروزي بر خصم، ايجاد امپراتوري و استقرار نظم و اداره امور كشور در هشت فصل تنظيم شده است.
تولد كوروش و دوران كودكي او، «كوروش دوستي» مادي‌ها را جلب كرد، گفتار كوروش و كريزانتاس و فرولاس درباره پاداش سربازان، مذاكره با نمايندگان هندي‌ها درباره جنگ، اولين نبرد در سرزمين دشمن، ضيافت بزرگ كوروش، مراجعت كوروش به پارس و ماد، اعزام استانداران و بازرسان به ايالات، گفتار كوروش در بستر مرگ و وضع پارسيان پس از كوروش از جمله مطالب اين كتاب است.

علی اکبرپور - ali akbarpour